" Jack , my friend , you were once so exceedingly sagacious and wise as to make me acquainted with the fact that cocoa-nuts grow upon trees . Will you now be so good as to inform me what sort of fruit that is growing on the top of yonder bush ? for I confess to being ignorant , or at least doubtful , on the point . "
«Джек, друг мой, ты когда-то был настолько проницателен и мудр, что поведал мне о том, что кокосовые орехи растут на деревьях. Не будете ли вы так любезны сообщить мне, что за фрукт растет на верхушке того куста? ибо я признаюсь, что был невежественным или, по крайней мере, сомневался в этом вопросе».