I have said before that the reef opposite Spouting Cliff was very near to the shore , while just in front of the bower it was at a considerable distance out to sea . Owing to this formation , the wave reached the reef at the latter point before it struck at the foot of Spouting Cliff . The instant it touched the reef we became aware , for the first time , of its awful magnitude .
Я уже говорил ранее, что риф напротив Spouting Cliff находился очень близко к берегу, тогда как прямо перед беседкой он находился на значительном расстоянии от моря. Благодаря такому образованию волна достигла рифа в последней точке, прежде чем удариться о подножье Spouting Cliff. В тот момент, когда он коснулся рифа, мы впервые осознали его ужасные размеры.