It would be a matter of much time and labour to describe the appearance of the multitudes of fish that were day after day drawn into our boat by means of the brass hook . Peterkin always caught them -- for we observed that he derived much pleasure from fishing -- while Jack and I found ample amusement in looking on , also in gazing down at the coral groves , and in baiting the hook . Among the fish that we saw , but did not catch , were porpoises and swordfish , whales and sharks . The porpoises came frequently into our lagoon in shoals , and amused us not a little by their bold leaps into the air and their playful gambols in the sea . The swordfish were wonderful creatures -- some of them apparently ten feet in length , with an ivory spear six or eight feet long projecting from their noses . We often saw them darting after other fish , and no doubt they sometimes killed them with their ivory swords . Jack remembered having heard once of a swordfish attacking a ship , which seemed strange indeed ; but as they are often in the habit of attacking whales , perhaps it mistook the ship for one .
Описать внешний вид множества рыб, которые изо дня в день затягивались в нашу лодку с помощью медного крючка, потребовалось бы много времени и труда. Петеркин всегда ловил их — мы заметили, что он получал большое удовольствие от рыбалки, — в то время как мы с Джеком находили массу удовольствия, наблюдая за ними, а также созерцая коралловые рощи и наживая на крючок. Среди рыб, которых мы видели, но не поймали, были морские свиньи и рыба-меч, киты и акулы. Морские свиньи часто косяками приходили в нашу лагуну и немало забавляли нас своими смелыми прыжками в воздух и игривыми играми в море. Рыбы-меч были чудесными созданиями: некоторые из них были длиной десять футов, а из их носа торчало копье из слоновой кости длиной шесть или восемь футов. Мы часто видели, как они бросались за другими рыбами, и, без сомнения, иногда они убивали их своими мечами из слоновой кости. Джек вспомнил, что однажды слышал о рыбе-мече, напавшей на корабль, что действительно казалось странным; но, поскольку они часто имеют обыкновение нападать на китов, возможно, он принял за них корабль.