We gazed long and wonderingly at this great sight , and it was with difficulty we could tear ourselves away from it . As I have once before mentioned , this wave broke in many places over the reef and scattered some of its spray into the lagoon ; but in most places the reef was sufficiently broad and elevated to receive and check its entire force . In many places the coral rocks were covered with vegetation -- the beginning , as it appeared to us , of future islands . Thus , on this reef , we came to perceive how most of the small islands of those seas are formed . On one part we saw the spray of the breaker washing over the rocks , and millions of little , active , busy creatures continuing the work of building up this living rampart . At another place , which was just a little too high for the waves to wash over it , the coral insects were all dead ; for we found that they never did their work above water . They had faithfully completed the mighty work which their Creator had given them to do , and they were now all dead . Again , in other spots the ceaseless lashing of the sea had broken the dead coral in pieces , and cast it up in the form of sand .
Мы долго и с удивлением смотрели на это великое зрелище и с трудом могли от него оторваться. Как я уже упоминал ранее, эта волна во многих местах разбилась о риф и разбросала часть своих брызг в лагуну; но в большинстве мест риф был достаточно широким и возвышенным, чтобы принять и сдержать всю его силу. Во многих местах коралловые скалы были покрыты растительностью — начало, как нам казалось, будущих островов. Таким образом, на этом рифе мы поняли, как формируется большинство мелких островов тех морей. С одной стороны мы видели брызги прибоя, омывающие скалы, и миллионы маленьких, активных, занятых существ, продолжающих работу по возведению этого живого вала. В другом месте, которое было слишком высоко, чтобы волны могли его омывать, все коралловые насекомые были мертвы; ибо мы обнаружили, что они никогда не выполняли свою работу над водой. Они добросовестно завершили великую работу, порученную им Создателем, и теперь все они были мертвы. Опять же, в других местах непрерывный удар моря разбил мертвый коралл на куски и выбросил его в виде песка.