Peterkin endeavoured to turn this affair off with a laugh . But I observed that he blushed very deeply at the time we discovered ourselves , and he did not seem to relish any allusion to the subject afterwards ; so we refrained from remarking on it ever after , though it tickled us not a little at the time .
Петеркин постарался со смехом прекратить это дело. Но я заметил, что он очень сильно покраснел в тот момент, когда мы обнаружили себя, и, похоже, ему не понравились никакие намеки на эту тему впоследствии; поэтому мы с тех пор воздерживались от комментариев по этому поводу, хотя в тот момент это нас немало позабавило.
