Planks were now cut off the chestnut-trees of about an inch thick . These were dressed with the axe -- but clumsily , for an axe is ill-adapted for such work . Five of these planks on each side were sufficient ; and we formed the boat in a very rounded , barrel-like shape , in order to have as little twisting of the planks as possible , for although we could easily bend them , we could not easily twist them . Having no nails to rivet the planks with , we threw aside the ordinary fashion of boat-building and adopted one of our own . The planks were therefore placed on each other 's edges , and sewed together with the tough cordage already mentioned ; they were also thus sewed to the stem , the stern , and the keel . Each stitch or tie was six inches apart , and was formed thus : Three holes were bored in the upper plank and three in the lower , the holes being above each other -- that is , in a vertical line . Through these holes the cord was passed , and when tied , formed a powerful stitch of three-ply .
От каштанов теперь были отрезаны доски толщиной около дюйма. Их одевали топором, но неуклюже, ибо топор плохо приспособлен для такой работы. Пяти таких досок с каждой стороны было достаточно; и мы придали лодке очень округлую, бочкообразную форму, чтобы доски как можно меньше скручивались, поскольку, хотя мы могли легко их согнуть, мы не могли легко их скрутить. Не имея гвоздей, которыми можно было бы приклепать доски, мы отказались от обычного способа постройки лодок и переняли свой собственный. Поэтому доски были помещены по краям друг друга и сшиты вместе уже упомянутой жесткой веревкой; таким же образом они были пришиты к форштевню, корме и килю. Каждый стежок или завязка находились на расстоянии шести дюймов друг от друга и имели следующую форму: в верхней доске просверливалось три отверстия, а в нижней - три, причем отверстия располагались друг над другом, то есть по вертикальной линии. Через эти отверстия продевался шнур, который при завязывании образовывал мощный трехслойный стежок.