It was quite a relief to us to breathe the pure air and to enjoy the glad sunshine after our long ramble in the Diamond Cave , as we named it ; for although we did not stay more than half-an-hour away , it seemed to us much longer . While we were dressing , and during our walk home , we did our best to satisfy the curiosity of poor Peterkin , who seemed to regret , with lively sincerity , his inability to dive .
Для нас было большим облегчением дышать чистым воздухом и наслаждаться ласковым солнцем после долгой прогулки по Алмазной пещере, как мы ее назвали; хотя мы оставались не более получаса, нам показалось, что гораздо дольше. Пока мы одевались и шли домой, мы изо всех сил старались удовлетворить любопытство бедного Петеркина, который, казалось, с живой искренностью сожалел о своей неспособности нырять.