Роберт Баллантайн

" If you would only consent to keep still , " said I , " we would take you down with us in ten seconds . "

«Если бы вы только согласились сохранять спокойствие, — сказал я, — мы бы забрали вас с собой через десять секунд».