It seemed strange that this did not occur to me sooner . In a moment I rushed to the edge of the rocks , and without waiting to throw off my garments , was on the point to spring into the waves when I observed something black rising up through the green object .
Мне показалось странным, что это не пришло мне в голову раньше. Через мгновение я бросился к краю скал и, не дожидаясь, чтобы сбросить одежду, уже был готов прыгнуть в волны, когда заметил, что что-то черное поднимается сквозь зеленый объект.