For the next five minutes I know not what I did ; the intensity of my feelings almost bereft me of my senses . But I was recalled to myself by Peterkin seizing me by the shoulders and staring wildly into my face , while he exclaimed , " Ralph ! Ralph ! perhaps he has only fainted ! Dive for him , Ralph ! "
Следующие пять минут я не знаю, что делал; интенсивность моих чувств почти лишила меня рассудка. Но меня вернул в себя Петеркин, схватив меня за плечи и дико глядя мне в лицо, восклицая: «Ральф! Ральф! возможно, он просто потерял сознание! Ныряй к нему, Ральф!»