I also was much puzzled , and inclined to think with Jack that it must be phosphoric light , of which luminous appearance we had seen much while on our voyage to these seas . " But , " said I , " there is nothing to hinder us from diving down to it , now that we are sure it is not a shark . "
Я также был очень озадачен и склонен думать вместе с Джеком, что это, должно быть, фосфорический свет, светящийся вид которого мы часто видели во время нашего путешествия по этим морям. «Но, — сказал я, — теперь, когда мы уверены, что это не акула, ничто не мешает нам нырнуть к ней».