" Beats everything ! " said Peterkin . -- " Now , Jack , " he added , " you made such a poor figure in your last attempt to stick that object that I would advise you to let me try it . If it has got a heart at all , I 'll engage to send my spear right through the core of it ; if it has n't got a heart , I 'll send it through the spot where its heart ought to be . "
«Превосходит все!» - сказал Петеркин. — «Ну, Джек, — добавил он, — ты так неудачно выступил в своей последней попытке воткнуть этот предмет, что я бы посоветовал тебе дать мне попробовать. Если у него вообще есть сердце, я готов направить копье прямо в его сердцевину; если у него нет сердца, я пошлю его туда, где ему должно быть сердце».