" By the bye , " said I , interrupting their conversation , " I am reminded by this that we have not yet discovered the nature of yon curious appearance that we saw near the waterspouts on our journey round the island . Perhaps it would be well to go for that purpose . "
«Кстати, — сказал я, прерывая их разговор, — это напоминает мне, что мы еще не выяснили природу того любопытного явления, которое мы видели возле водяных смерчей во время нашего путешествия вокруг острова. Возможно, было бы неплохо пойти именно с этой целью».