" Well , " answered Jack , throwing down the axe with which he was just about to proceed towards the boat , " if that 's what you want , I would recommend you to make an excursion to the waterspouts . The last one we had to do with tossed you up a considerable height ; perhaps the next will send you higher -- who knows ? -- if you 're at all reasonable or moderate in your expectations ! "
- Что ж, - ответил Джек, бросая топор, с которым он собирался идти к лодке, - если вы этого хотите, я бы рекомендовал вам совершить экскурсию к водосточным смерчам. Последний, с которым нам пришлось иметь дело, подбросил тебя на значительную высоту; возможно, следующий отправит вас выше — кто знает? — если вы вообще разумны или умеренны в своих ожиданиях!»