Now I considered well the advice which Jack had given me about preparing my tank , and the more I thought of it the more I came to regard it as very sound and worthy of being acted on . So I forthwith put his plan in execution , and found it to answer excellently well -- indeed , much beyond my expectation ; for I found that after a little experience had taught me the proper proportion of seaweed and animals to put into a certain amount of water , the tank needed no further attendance .
Теперь я хорошо обдумал совет, который дал мне Джек по поводу подготовки моего аквариума, и чем больше я думал о нем, тем больше я приходил к выводу, что он очень разумен и заслуживает того, чтобы ему следовать. Поэтому я немедленно привел его план в исполнение и обнаружил, что он оказался превосходным, даже намного превзойдя мои ожидания; ибо я обнаружил, что после того, как небольшой опыт научил меня правильному соотношению морских водорослей и животных, которые следует помещать в определенное количество воды, аквариум не нуждался в дальнейшем уходе.