We found the garden more charming , pellucid , and inviting than ever ; and Jack and I plunged into its depths and gambolled among its radiant coral groves , while Peterkin wallowed at the surface , and tried occasionally to kick us as we passed below . Having dressed , I then hastened to the tank ; but what was my surprise and grief to find nearly all the animals dead , and the water in a putrid condition ! I was greatly distressed at this , and wondered what could be the cause of it .
Мы нашли сад более очаровательным, прозрачным и привлекательным, чем когда-либо; и Джек и я нырнули в его глубины и резвились среди сияющих коралловых рощ, в то время как Петеркин валялся на поверхности и время от времени пытался пнуть нас, когда мы проходили внизу. Одевшись, я поспешил к танку; но каково было мое удивление и горе, когда я обнаружил, что почти все животные мертвы, а вода в гнилом состоянии! Я был очень огорчен этим и задавался вопросом, что могло быть причиной этого.