Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

At first Jack endeavoured to peep in at the window ; but from the deep shadow of the trees already mentioned , and the gloom within , he could not clearly discern objects , so we lifted the latch and pushed open the door . We observed that the latch was made of iron , and almost eaten away with rust . In the like condition were also the hinges , which creaked as the door swung back . On entering , we stood still and gazed around us , while we were much impressed with the dreary stillness of the room . But what we saw there surprised and shocked us not a little .

Сначала Джек попытался заглянуть в окно; но из-за глубокой тени уже упомянутых деревьев и мрака внутри он не мог ясно различить предметы, поэтому мы подняли засов и толкнули дверь. Мы заметили, что защелка была железная и почти изъеденная ржавчиной. В таком же состоянии были и петли, которые скрипели, когда дверь откидывалась назад. Войдя, мы остановились и огляделись вокруг, при этом нас очень поразила мрачная тишина комнаты. Но то, что мы там увидели, нас немало удивило и шокировало.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому