No sooner did the cat hear these sounds than all signs of anger fled , and advancing eagerly to Peterkin , it allowed itself to be stroked , and rubbed itself against his legs , purring loudly all the time , and showing every symptom of the most extreme delight .
Едва только кошка услышала эти звуки, как все признаки гнева исчезли, и, жадно приблизившись к Петеркину, она позволяла себя гладить и терлась о его ноги, все время громко мурлыкая и выказывая все признаки самого крайнего восторга. .
