The beaten track seemed much too large to have been formed by the animal itself , and we concluded that some larger animal had made it , and that the smaller one made use of it . But everywhere the creeping plants and tangled bushes crossed our path , so that we forced our way along with some difficulty . Suddenly , as we came upon an open space , we heard a faint cry , and observed a black animal standing in the track before us .
Проторенная тропа казалась слишком большой, чтобы она могла быть оставлена самим животным, и мы пришли к выводу, что ее проложило какое-то более крупное животное, а меньшее ею воспользовалось. Но повсюду нам дорогу попадали ползучие растения и спутанные кусты, так что мы пробирались с некоторым трудом. Внезапно, когда мы вышли на открытое пространство, мы услышали слабый крик и заметили черное животное, стоящее перед нами на тропе.