Jack thought it might have been blown up by a volcano ; and Peterkin said he thought it must have jumped up of its own accord ! We also noticed , what had escaped us before , that the solid rocks of which the island was formed were quite different from the live coral rocks on the shore , where , the wonderful little insects were continually working . They seemed , indeed , to be of the same material -- a substance like limestone ; but while the coral rocks were quite full of minute cells in which the insects lived , the other rocks inland were hard and solid , without the appearance of cells at all . Our thoughts and conversations on this subject were sometimes so profound that Peterkin said we should certainly get drowned in them at last , even although we were such good divers ! Nevertheless , we did not allow his pleasantry on this and similar points to deter us from making our notes and observations as we went along .
Джек подумал, что его мог взорвать вулкан; и Петеркин сказал, что, по его мнению, оно, должно быть, подпрыгнуло само по себе! Мы также заметили то, что раньше ускользало от нас: твердые камни, из которых был сформирован остров, совершенно отличались от живых коралловых камней на берегу, где постоянно работали чудесные маленькие насекомые. Казалось, они действительно были сделаны из одного и того же материала — вещества, подобного известняку; но в то время как коралловые камни были полны мельчайших ячеек, в которых жили насекомые, другие камни внутри страны были твердыми и твердыми, без каких-либо клеток. Наши мысли и разговоры на эту тему иногда были настолько глубоки, что Петеркин говорил, что мы непременно должны в них наконец утонуть, хотя мы такие хорошие ныряльщики! Тем не менее, мы не позволили его шуткам по этому и подобным вопросам помешать нам делать заметки и наблюдения по ходу дела.