" Now , Ralph , " said Jack in a low whisper , " put a stone in your sling -- a good big one -- and let fly at that fat fellow with his back toward you . I 'll try to put an arrow into yon little pig . "
— А теперь, Ральф, — сказал Джек тихим шепотом, — положи в пращу камень — хороший большой — и полети в этого толстяка, стоящего спиной к тебе. Я попробую пустить стрелу в этого поросенка».