Here were trees of every shape and size and hue which it is possible to conceive of , many of which we had not seen in the other valleys ; for , the stream in this valley being larger , and the mould much richer than in the Valley of the Wreck , it was clothed with a more luxuriant growth of trees and plants . Some trees were dark , glossy green ; others of a rich and warm hue , contrasting well with those of a pale , light green , which were everywhere abundant . Among these we recognised the broad , dark heads of the bread-fruit , with its golden fruit ; the pure , silvery foliage of the candle-nut , and several species which bore a strong resemblance to the pine ; while here and there , in groups and in single trees , rose the tall forms of the cocoa-nut palms , spreading abroad , and waving their graceful plumes high above all the rest , as if they were a superior race of stately giants keeping guard over these luxuriant forests . Oh , it was a most enchanting scene ! and I thanked God for having created such delightful spots for the use of man .
Здесь росли деревья всех форм, размеров и оттенков, которые только можно себе представить, многие из которых мы не видели в других долинах; поскольку ручей в этой долине был больше, а почва гораздо богаче, чем в Долине Разрушений, она была покрыта более пышной растительностью и деревьями. Некоторые деревья были темными, блестяще-зелеными; другие насыщенного и теплого оттенка, хорошо контрастирующие с бледно-светло-зелеными, которых было повсюду в изобилии. Среди них мы узнали широкие темные головки хлебного дерева с золотыми плодами; чистая серебристая листва свечного ореха и нескольких видов, сильно напоминавших сосну; в то время как здесь и там, группами и на отдельных деревьях, возвышались высокие формы кокосовых пальм, простираясь повсюду и размахивая своими изящными перьями высоко над всеми остальными, как если бы они были высшей расой величественных гигантов, охраняющих эти пышные леса. О, это была прелестнейшая сцена! и я поблагодарил Бога за то, что он создал такие восхитительные места для использования человеком.