As he spoke , there appeared a white column above the rocks , as if of steam or spray . It rose upwards to a height of several feet , and then disappeared . Had this been near the sea , we would not have been so greatly surprised , as it might in that case have been the surf , for at this part of the coast the coral reef approached so near to the island that in some parts it almost joined it . There was , therefore , no lagoon between , and the heavy surf of the ocean beat almost up to the rocks . But this white column appeared about fifty yards inland . The rocks at the place were rugged , and they stretched across the sandy beach into the sea . Scarce had we ceased expressing our surprise at this sight when another column flew upwards for a few seconds , not far from the spot where the first had been seen , and disappeared ; and so , at long , irregular intervals , these strange sights recurred . We were now quite sure that the columns were watery , or composed of spray ; but what caused them we could not guess , so we determined to go and see .
Пока он говорил, над скалами появился белый столб, словно из пара или брызг. Он поднялся вверх на высоту нескольких футов, а затем исчез. Если бы это было недалеко от моря, мы бы не были так сильно удивлены, как в этом случае это мог бы быть прибой, ибо в этой части побережья коралловый риф подошел так близко к острову, что в некоторых местах он почти смыкался с островом. это. Таким образом, между ними не было лагуны, и сильный океанский прибой бился почти до скал. Но эта белая колонна появилась ярдах в пятидесяти от берега. Скалы в этом месте были неровными и тянулись через песчаный пляж в море. Едва мы перестали выражать свое удивление этим зрелищем, как другая колонна на несколько секунд полетела вверх, недалеко от того места, где была видна первая, и исчезла; и поэтому через длинные, нерегулярные промежутки времени эти странные зрелища повторялись. Теперь мы были совершенно уверены, что столбы были водянистыми или состояли из брызг; но что их вызвало, мы не могли догадаться, поэтому решили пойти и посмотреть.