" Do you know , " said Jack , " I have heard that mysterious sound twice before , but never so loud as to-night . Indeed , it was so faint that I thought I must have merely fancied it ; so , as I did not wish to alarm you , I said nothing about it . "
«Знаете ли вы, — сказал Джек, — я уже дважды слышал этот таинственный звук, но никогда он не был таким громким, как сегодня вечером. Действительно, оно было настолько слабым, что я подумал, что, должно быть, мне это просто показалось; поэтому, поскольку я не хотел вас тревожить, я ничего об этом не сказал».
