" Hist , man ! " said he ; " be tender ! You should never be needlessly cruel if you can help it . Do try to shave past Lord Nelson 's mouth without tearing it , if possible ! Thanks . There are plenty more handkerchiefs on the cocoa-nut trees . "
«Хист, чувак!» сказал он; «Будь нежнее! Вы никогда не должны быть излишне жестокими, если можете. Постарайтесь пройти мимо рта лорда Нельсона, не порвав его, если это возможно! Спасибо. На кокосовых деревьях еще много носовых платков».