So I set to work to manufacture a sling . For a long time we all worked very busily without speaking . At length Peterkin looked up . " I say , Jack , I 'm sorry to say I must apply to you for another strip of your handkerchief to tie on this rascally head with . It 's pretty well torn at any rate , so you wo n't miss it . "
Поэтому я принялся за изготовление слинга. Долгое время мы все очень усердно работали, не разговаривая. Наконец Петеркин поднял глаза. «Я говорю, Джек, мне очень жаль, но я вынужден обратиться к тебе за еще одной полоской твоего носового платка, чтобы повязать этим негодяем голову. Во всяком случае, он довольно сильно порван, так что вы его не пропустите».