" I told you so ! " cried Peterkin with a loud laugh . -- " Oh Ralph , you 're incorrigible ! See , there 's a club for you . I was sure , when we left you looking at that bit of stuff , that we would find you poring over it when we came back , so I just cut a club for you as well as for myself . "
«Я же тебе говорил!» - воскликнул Петеркин с громким смехом. — «О, Ральф, ты неисправим! Смотри, для тебя есть клуб. Я был уверен, что, когда мы оставили тебя смотреть на эту штуку, мы обнаружим, что ты изучаешь ее, когда вернешься, поэтому я просто вырезал дубинку как для тебя, так и для себя».