" Well , as you 're always doing that at any rate , " remarked Jack , " we could scarcely call it a change . But the fact is , I 've been thinking over this subject before . There is a certain nut growing in these islands which is called the candle-nut , because the natives use it instead of candles ; and I know all about it , and how to prepare it for burning -- "
«Ну, поскольку вы, во всяком случае, всегда так делаете», заметил Джек, «мы вряд ли можем назвать это переменой. Но дело в том, что я уже думал на эту тему раньше. На этих островах растет определенный орех, который называется свечным орехом, потому что туземцы используют его вместо свечей; и я знаю все об этом и как подготовить его к сожжению..."