" Ah , true ! " replied Peterkin ; " and a precious shindy you kicked up in consequence . But you were at least four yards away from the impudent paroquet I aimed at , so you see what a horribly bad shot I am . "
«Ах, правда!» ответил Петеркин; "и драгоценная фигня, которую ты в результате устроил. Но ты находился по крайней мере в четырех ярдах от нахального парокета, в которого я целился, так что ты видишь, какой я ужасно плохой стрелок».
