But Jack , instead of complying , said , in a deep , earnest tone of voice , which I never before heard him use , " Haul up your line , Peterkin ; seize your paddle . Quick -- it 's a shark ! "
Но Джек, вместо того, чтобы подчиниться, сказал глубоким, серьезным тоном, которого я никогда раньше от него не слышал: - Поднимите удочку, Петеркин, хватайтесь за весло. Быстрее — это акула!»
