Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

" Dear me , Peterkin ! " replied Jack ; " I had no idea you were taking the thing so much to heart , else I would have got you out of that difficulty long ago . Let me see ; " and Jack looked down at a piece of timber , on which he had been labouring , with a peculiar gaze of abstraction which he always assumed when trying to invent or discover anything .

«Боже мой, Петеркин!» ответил Джек; «Я понятия не имел, что ты принимаешь это так близко к сердцу, иначе я бы давно вытащил тебя из этой трудности. Дай-ка я посмотрю», — и Джек посмотрел на кусок дерева, над которым он работал, каким-то особенным абстрактным взглядом, который он всегда принимал, когда пытался изобрести или открыть что-нибудь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому