As he spoke Jack began carefully to scrape away the moss and fungus from the stump , and soon laid bare three distinct traces of marks , as if some inscription or initials had been cut thereon . But although the traces were distinct , beyond all doubt , the exact form of the letters could not be made out . Jack thought they looked like JS , but we could not be certain . They had apparently been carelessly cut , and long exposure to the weather had so broken them up that we could not make out what they were . We were exceedingly perplexed at this discovery , and stayed a long time at the place conjecturing what these marks could have been , but without avail ; so , as the day was advancing , we left it , and quickly reached the top of the mountain .
Пока он говорил, Джек начал осторожно счищать мох и грибок с пня и вскоре обнаружил три отчетливых следа, как будто на нем была вырезана какая-то надпись или инициалы. Но хотя следы были отчетливыми, вне всякого сомнения, точную форму букв разобрать не удалось. Джек подумал, что они похожи на JS, но мы не могли быть уверены. Очевидно, они были небрежно срезаны, и длительное воздействие непогоды настолько их повредило, что мы не смогли разобрать, что это такое. Мы были чрезвычайно озадачены этим открытием и долго оставались на том месте, предполагая, что это могли быть за знаки, но безуспешно; Итак, поскольку день приближался, мы покинули его и быстро достигли вершины горы.