" Pooh ! is that all ? " exclaimed Peterkin , wiping the perspiration off his forehead . " Why , I thought it was all the wild men and beasts in the South Sea Islands , galloping on in one grand charge to sweep us off the face of the earth , instead of a mere stone tumbling down the mountain-side ! "
«Пух! Это все?" — воскликнул Петеркин, вытирая пот со лба. «Да ведь я думал, что это все дикие люди и звери с островов Южного моря скачут в одной грандиозной атаке, чтобы смести нас с лица земли, а не просто камень, падающий со склона горы!»
