Роберт Баллантайн

" Oh , you monster ! " cried Peterkin , shaking his fist at the bird . Then he yawned , and rubbed his eyes , and asked what o'clock it was .

«Ах ты, монстр!» - воскликнул Петеркин, грозя птице кулаком. Потом он зевнул, протер глаза и спросил, который час.