Роберт Баллантайн

" Meat and drink on the same tree ! " cried Peterkin ; " washing in the sea , lodging on the ground -- and all for nothing !

«Мясо и питье на одном дереве!» - воскликнул Петеркин. «мытье в море, ночлег на земле — и все впустую!