Роберт Баллантайн

" Oh , bother ! Jack , you 're a philosopher , and that 's worse than anything ! " cried Peterkin with a look of pretended horror .

"Какая досада! Джек, ты философ, и это хуже всего!» - воскликнул Петеркин с видом притворного ужаса.