" No fear , " replied Jack confidently . " I have observed that a few of them are not unlike some of the berries that grow wild on our own native hills . Besides , I saw one or two strange birds eating them just a few minutes ago , and what wo n't kill the birds wo n't kill us . But look up there , Peterkin , " continued Jack , pointing to the branched head of a cocoa-nut palm . " There are nuts for us in all stages . "
«Никакого страха», — уверенно ответил Джек. «Я заметил, что некоторые из них мало чем отличаются от ягод, дикорастущих на наших родных холмах. Кроме того, всего несколько минут назад я видел, как одна или две странные птицы их ели, и то, что не убьет птиц, не убьет и нас. Но посмотри туда, Петеркин, - продолжал Джек, указывая на разветвленную головку кокосовой пальмы. «На всех стадиях у нас есть орехи».