" Agreed ! " cried Peterkin and I together , as , indeed , we would have agreed to any proposal that Jack made ; for , besides his being older and much stronger and taller than either of us , he was a very clever fellow , and , I think , would have induced people much older than himself to choose him for their leader , especially if they required to be led on a bold enterprise .
"Согласованный!" — воскликнули мы с Петеркином вместе, поскольку, в сущности, мы согласились бы на любое предложение Джека; ибо, помимо того, что он был старше, намного сильнее и выше любого из нас, он был очень умным парнем и, я думаю, побудил бы людей намного старше его выбрать его своим лидером, особенно если бы им требовалось, чтобы их вели на смелое предприятие.