My heart was filled with more delight than I can express at sight of so many glorious objects , and my thoughts turned suddenly to the contemplation of the Creator of them all . I mention this the more gladly , because at that time , I am ashamed to say , I very seldom thought of my Creator , although I was constantly surrounded by the most beautiful and wonderful of His works . I observed , from the expression of my companion 's countenance , that he too derived much joy from the splendid scenery , which was all the more agreeable to us after our long voyage on the salt sea .
Моё сердце наполнилось большим восторгом, чем я могу выразить, при виде столь многих славных объектов, и мои мысли внезапно обратились к созерцанию Творца их всех. Я упоминаю об этом тем более охотно, что в то время, как мне стыдно сказать, я очень редко думал о моем Создателе, хотя меня постоянно окружали прекраснейшие и чудеснейшие из Его творений. По выражению лица моего спутника я заметил, что он тоже получал много удовольствия от великолепного пейзажа, который стал для нас тем более приятным после долгого путешествия по соленому морю.