" Do you know what conclusion I have come to ? " said Peterkin . " I have made up my mind that it 's capital -- first-rate -- the best thing that ever happened to us , and the most splendid prospect that ever lay before three jolly young tars . We 've got an island all to ourselves . We 'll take possession in the name of the king . We 'll go and enter the service of its black inhabitants . Of course we 'll rise , naturally , to the top of affairs : white men always do in savage countries . You shall be king , Jack ; Ralph , prime minister ; and I shall be - "
— Знаешь, к какому выводу я пришел? - сказал Петеркин. «Я решил, что это превосходно, первоклассно, лучшее, что когда-либо случалось с нами, и самая великолепная перспектива, которая когда-либо открывалась перед тремя веселыми молодыми смолками. У нас есть остров, полностью принадлежащий нам. Мы вступим во владение во имя короля. Пойдем и поступим на службу к ее черным обитателям. Конечно, мы, естественно, поднимемся на вершину дел: белые люди всегда так делают в диких странах. Ты будешь королем, Джек; Ральф, премьер-министр; и я буду..."