After we landed I saw them endeavouring to pull towards us ; but as they had only one pair of oars out of the eight that belonged to the boat , and as the wind was blowing right in their teeth , they gradually lost ground . Then I saw them put about and hoist some sort of sail -- a blanket , I fancy , for it was too small for the boat -- and in half-an-hour they were out of sight . "
После того, как мы приземлились, я увидел, как они пытались приблизиться к нам; но так как у них была только одна пара весел из восьми, принадлежавших лодке, и так как ветер дул им прямо в зубы, то они постепенно теряли позиции. Потом я увидел, как они развернулись и подняли какой-то парус — кажется, одеяло, потому что оно было слишком мало для лодки, — и через полчаса они скрылись из виду».