Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

For five days the tempest raged in all its fury . Everything was swept off the decks , except one small boat . The steersman was lashed to the wheel lest he should be washed away , and we all gave ourselves up for lost . The captain said that he had no idea where we were , as we had been blown far out of our course ; and we feared much that we might get among the dangerous coral reefs which are so numerous in the Pacific . At daybreak on the sixth morning of the gale we saw land ahead ; it was an island encircled by a reef of coral , on which the waves broke in fury . There was calm water within this reef , but we could see only one narrow opening into it . For this opening we steered ; but ere we reached it a tremendous wave broke on our stern , tore the rudder completely off , and left us at the mercy of the winds and waves .

В течение пяти дней буря бушевала во всей своей ярости. Все было снесено с палубы, кроме одной маленькой лодки. Рулевого привязали к рулю, чтобы его не смыло, и мы все сочли себя пропавшими. Капитан сказал, что понятия не имеет, где мы находимся, так как нас сбило далеко с курса; и мы очень боялись, что можем попасть среди опасных коралловых рифов, которых так много в Тихом океане. На рассвете шестого утра шторма мы увидели впереди землю; это был остров, окруженный коралловым рифом, о который яростно разбивались волны. Внутри этого рифа была спокойная вода, но мы могли видеть только одно узкое отверстие в нем. Мы руководили этим открытием; но прежде чем мы достигли его, огромная волна обрушилась на нашу корму, полностью оторвала руль и оставила нас на милость ветра и волн.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому