Nevertheless we passed the dreaded cape without much rough weather , and in the course of a few weeks afterwards were sailing gently , before a warm tropical breeze , over the Pacific Ocean . Thus we proceeded on our voyage -- sometimes bounding merrily before a fair breeze ; at other times floating calmly on the glassy wave and fishing for the curious inhabitants of the deep , all of which , although the sailors thought little of them , were strange , and interesting , and very wonderful to me .
Тем не менее мы миновали ужасный мыс без особых непогод и в течение нескольких недель после этого плавно, под теплым тропическим бризом, плыли над Тихим океаном. Так мы продолжали наше путешествие, иногда весело прыгая под попутным ветром; в другое время спокойно плавал на зеркальной волне и ловил рыбу на любопытных обитателей глубин, и все это, хотя моряки и мало о них думали, было для меня странным, интересным и очень чудесным.