The next moment the two of them were running down the drive together and then out on to the road , and Matilda was ahead , pulling Miss Honey after her by her wrist , and it was a wild and wonderful dash they made along the country lane and through the village to the house where Matilda ’ s parents lived . The big black Mercedes was still outside and now its boot and all its doors were open and Mr . and Mrs . Wormwood and the brother were scurrying around it like ants , piling in the suitcases , as Matilda and Miss Honey came dashing up .
В следующий момент они вдвоем побежали по подъездной дороге, а затем выбежали на дорогу, и Матильда шла впереди, тянув мисс Хани за собой за запястье, и это был дикий и чудесный рывок, который они совершили по проселочной дороге. через деревню к дому, где жили родители Матильды. Большой черный «Мерседес» все еще стоял снаружи, и теперь его багажник и все двери были открыты, и мистер, миссис Вормвуд и брат суетились вокруг него, как муравьи, складываясь в чемоданы, когда подбежали Матильда и мисс Хани.