" It ’ s not as fast as a mouse , " Matilda said . " It ’ s three hundred times a minute . But even so , you wouldn ’ t have thought it went as fast as that in a creature that moves so slowly , would you , Miss Honey ? "
«Она не такая быстрая, как мышь», — сказала Матильда. «Это происходит триста раз в минуту. Но даже в этом случае вы бы не подумали, что это происходит так быстро у существа, которое движется так медленно, не так ли, мисс Хани?»