" This morning , " Matilda said , " just for fun I tried to push something over with my eyes and I couldn ’ t do it . Nothing moved . I didn ’ t even feel the hotness building up behind my eyeballs . The power had gone . I think I ’ ve lost it completely . "
«Сегодня утром, — сказала Матильда, — просто ради развлечения я попыталась что-то протолкнуть глазами, но не смогла. Ничего не двигалось. Я даже не почувствовала, как жар нарастает за моими глазными яблоками. Кажется, я потерял его окончательно».