" They have all learnt their three - times table . But I see no point in teaching it to them backwards . There is little point in teaching anything backwards . The whole object of life , Headmistress , is to go forwards . I venture to ask whether even you , for example , can spell a simple word like wrong backwards straight away . I very much doubt it . "
«Они все выучили таблицу тройного умножения. Но я не вижу смысла учить их задом наперед. Нет смысла учить чему-либо наоборот. Вся цель жизни, директриса, состоит в том, чтобы идти вперед. Я смею спросить, даже ты, например, можешь написать простое слово типа неправильно наоборот. Я в этом очень сомневаюсь».