Роальд Даль

With a colossal effort , she managed to hold it there for about ten seconds . Then it fell back again .

С колоссальным усилием ей удалось продержаться там около десяти секунд. Потом снова упало.