At first the cigar started to roll away . But then , with Matilda concentrating fiercely , one end of it slowly lifted up about an inch off the table - top .
Сначала сигара начала скатываться. Но затем, когда Матильда изо всех сил сосредоточилась, один конец медленно приподнялся примерно на дюйм над столешницей.