" Move ! " she whispered , and to her intense surprise , almost at once , the cigar with its little red and gold paper band around its middle rolled away across the top of the dressing - table and fell on to the carpet .
"Двигаться!" — прошептала она, и, к ее сильному удивлению, почти сразу же сигара с маленькой красно-золотой бумажной лентой вокруг середины покатилась по туалетному столику и упала на ковер.